L'interim transfrontalier, simplement